גידי
אוקיי, המקרה הבא ממש מוזר. אני רואה לפעמים את ערוץ דיסקברי, יש שם כמה תכניות מעניינות בעיקר MythBusters, אבל יש שם עוד כמה דברים שאני רואה לפעמים. אני לא יודע מתי הפעם האחרונה שראיתם ערוץ דיסקברי, אבל הפרומואים בערוץ דיסקברי מדובבים!
אני לא מצליח להבין למה. הרי ערוץ דיסקברי לדעתי ואני מניח שגם לדעתו, פונים לקהל קצת יותר חכם, אני מאמין שרוב צופי דיסקברי יודעים לקרוא, או לפחות להתמודד עם כתוביות. הרי תכניות מצויירות בארץ לא תמיד מדובבות. מה העניין? האם מישהו בדיסקברי חושש שאני לא ארצה לראות את "סדרה של פיצוצים מטורפים שקורים באמת על מכשירים מרשימים שנבנו בהנדסה מדהימה" או איך שלא קוראים לכל התכניות האלה רק בגלל שאני לא מבין מה האנשים אומרים שם. הלו, אני חובב הנדסה/מנועים/פיצוצים, אני כנראה יכול להתמודד עם כתוביות!
טוב, הרי ברור שכנראה מישהו שם לא באמת חשב עד הסוף כשהוא הביא את העורך של "הופ בייבי" לדיסקברי, או שאיזשהו מדובב שם גוזר קופון על העבודה הכי מיותרת בהיסטוריה של הטלוויזיה הישראלית – מלבד כמובן כל מה שקשור לג'ודי ניר-מוזס-שלום, שיותר מיותר ממנה אי אפשר אפילו לדמיין, אבל זה כבר נושא לפוסט אחר.
פעם, לפני עידן הכבלים והלוויין, אנשים יכלו לשבת ולצפות להנאתם בטלוויזיה בת שניים עד שלושה ערוצים בלבד ללא כל הפרעה. מתישהו בתחילת שנות ה-90 חברות הכבלים נכנסו לתמונה, ואזרחי ישראל גילו להפתעתם שבאורח פלא, האנטנות שלהם פסקו מלתפקד כתמול שלשום. אחת הסיבות שהובילו להגירה ההמונית לכבלים, היתה באמת חוסר האפשרות להמשיך ליהנות מטלוויזיה בשיטה המסורתית.
ג'וקים 
תגובות אחרונות