עוד סיבה טובה לקנא בשוודים

23 מאי

לא מספיק שקינאתי בשוודים על מדיניות הרווחה והשיוויון בין נשים וגברים, עכשיו בא הקטע הזה בטמקא וגרם לי עוד יותר להוריד בפניהם את הכובע. אמנם יורשת העצר השוודית נפלה קורבן לשטיפת מוח כאילו-הוליוודית והפנימה מנהגים שבאים להנציח את נחיתותה התיאורטית כאישה מול הגבר, אבל תגובת הנגד פשוט מדהימה. מי יצא והתנגד לרצונה של הנסיכה במנהג המסירה המפלה בחתונתה? לא פוליטיקאיות, לא עיתונאים אלא ראש הכנסייה בשוודיה, הארכיבישוף, לא פחות. תארו לכם מצב מקביל בו יוצאים הרב הראשי לישראל, הרב עובדיה יוסף או הרב אלישיב נגד מנהג נישואין בטענה כי הוא מפלה נשים ומנוגד למסורת השוויונית. ביום שזה יקרה אני אתחיל לגדל פאות.

כנראה שכחלק מהשוויון בכנסייה השוודית משמשות בה גם נשים בתפקידי כהונה. בטמקא עשו את הטעות המתבקשת והציגו את אשת הדת אניקה בורג ככומר, אך ניתן להבין זאת היות והעברית לא טרחה להקים תרגום הולם ל-Reverent הפרוטסטנטי. בקרב הזרמים הפרוטסטנטים וודאי בזרם הלותרני שהוא הדומיננטי בשוודיה, אין כמרים אלא אנשים המועסקים בתפקידי כהונה. כומר, Priest, הוא איש בעל כוחות מאגיים. Reverent אינו כזה, הוא בסך הכל אדם העובד בתפקיד כהונה במוסד דתי, בדיוק כמו חקלאי או סנדלר או רואה חשבון. חישבו על זאת בפעם הבאה שבטלוויזיה מציגים פוליטיקאי או איל הון ישראלי מנשק את זקנו של רב שמיוחסים לו כוחות גדולים.

מעניין להתעכב על תגובת הארמון השוודי, שמסבירה לכל מי שלא מבין מה בדיוק הבעייתיות במהלך המסירה: "זה לא אב שמוסר את בתו לגבר אחר, הסמליות היא שהמלך מוביל את יורשת העצר לחופה – ולאדם שמקובל עליו". בארמון יכולים לנסות לכבס את זה כמה שהם רוצים אבל הדברים רק מעידים שהם ערים לבעייתיות – פעולת המסירה כמוה כפעולת העברת בעלות. אז אצלנו היהודים לא מוליכים את האישה לחופה, אבל לא חסרים מנהגים אחרים שמעידים על אותה העברת בעלות, אפילו שלא עוצרים בבנק הדואר. הכתובה היא הדוגמה המובהקת ביותר וכמובן הטבעת, שהרבנים האורתודוכסים עדיין מסרבים שאישה תעניק לבן זוגה כחלק מהטקס. נראה לי מיותר לציין גם את השימוש במונח בעל, שהכוונה שלו ברורה. עוד קצת על טקס הנישואין כסחר בנשים אפשר לקרוא ב"אמת מארץ ישראל".

מודעות פרסומת

תגובה אחת to “עוד סיבה טובה לקנא בשוודים”

  1. efyska מאי 24, 2010 בשעה 9:16 #

    מעניינת ההקבלה לאנשי הדת בישראל. כמעט, פנטסתית, אוטופית ולא הגיונית. אנחנו (היהודים, הישראלים), נמצאים בפלנטה אחרת מבינת שוויוניות.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: